独立之日（双语字幕）

还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 　　三十年斗转星移，有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当年那鸡飞狗跳而风度翩翩，言辞犀利而做事扯皮的场面，在当今的政治背景下是否依然如故？有多少与时俱进的笑料在呼之欲出？这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起，把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年，让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间，演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼，但是两位编剧凭借底气拒绝了BBC先来个试播集的要求，把它交给独立电视台UKTV的喜剧频道GOLD播出。 　　无论是怀念旧版中三位老戏骨的火花，还是期待这部自称“史上第二无聊”的新编政治喜剧， 2013年1月15日，欢迎和破烂熊一起来到白厅，听这一声意味深长的“是，首相”。

午夜开放

路易基（埃德瓦·贝耶 Edouard Baer 饰）经营着一家剧院，曾经，这家剧院也拥有过非常辉煌的岁月，优秀的剧目轮番上演，看台上观众座无虚席。但随着时间的流逝，这热闹的一幕渐渐成为了泡影，如今，剧院濒临倒闭的命运，而路易基对此却无能为力。 　　终于，路易基找到了唯一可以拯救剧院的方法，那就是找一头货真价实的黑猩猩来剧院表演，但是留给路易基的时间只有一天。虽然这看似是根本不可能完成的任务，但为了挽回员工和朋友们对自己的信任，路易基还是硬着头皮上了。在此过程中，路易基克服了常人难以想象的困难，他能够顺利完成任务吗？

火星异变

近未来，地球资源逐渐匮乏，为了延续百代子孙生存的希望，各国顶尖科学家携数种动植物物种前往火星研究，希望通过先进的科学技术改善火星的环境使其适合人类居住。                                                                    实验中，随着基因种子库的生命体长大，事态的发展开始失去了控制，生物发生变异，具有强大的攻击力和一定的智力，火星计划联盟的所有专家危在旦夕。                                  

蛇之女

影片讲述了一个由巨蛇抚养长大的女孩在无人区丛林偶遇开发科研计划的青年科学家林城，在财阀集团对利益的疯狂追逐下，巨蛇和女孩身上的秘密逐渐被揭开，一场精心策划的阴谋也随之浮出水面。

想成为奥田民生的男孩和让男人痴狂的女孩

将奥田民生视为人生第一大偶像的小高（妻夫木聪 饰）进入了一家时尚杂志社成为了那里的编辑，在一次工作中，小高结识了名为明里（水原希子 饰）的女孩，可爱活泼的明里很快就夺走了小高的心。终于，无法抑制内心里的爱意，小高对明里表白了，让小高不敢相信的是，明里接受了小高的告白，成为了小高的女朋友。 梦幻般的日子就这样开始了，小高整日沉浸在恋爱的甜蜜之中，完全没有发现同僚吉住（新井浩文 饰）日渐阴沉的脸。原来，明里曾是吉住的恋人，尽管两人已经分手，但吉住却始终不愿意放下这段感情。明里的忽冷忽热阴晴不定让小高难以招架，不仅如此，小高还发现，除了他和吉住外，明里似乎还有着第三个情人。©豆瓣

汉化日记第三季

21世纪，原本能量稳定的人、神、妖三界由于人类社会的飞速发展而失去平衡，神、妖两界紧急启动救世计划，决定派出一批神仙、妖怪来到人界寻找救世方案。苏莫婷是一个带着“神妖之子”身份的社畜女青年，在被父母以“独立自强”为理由请出家门后，遇到了同样流落人间的二货帅气小萌神——天机星以及神秘沉稳酷猫妖——地魁。在土地的主导下，三人结成救世组合，开始上演搞笑而又扎心的无厘头日常。

男孩非儿

滨河小学四年级一斑的任非儿同学在学校教导主任胡老师看来不是一个听话的好孩子。放学不站路队、上课打瞌睡、作业不能按时交。这些还不说，最让胡老师不能接受的是，她让全班同学写纪律保证书不吃零食、不买课外图书时，任非儿看着全班大气不敢吱一声的同学，站出来问老师：“是谁让学校小卖部卖零食和课外图书的

明日传奇第四季

《明日传奇》即将播出的第四季曝光预告片，从穿越去美国大西部，到遇见巨大的蓝色填充玩具，剧情脑洞大开，同时，DC漫画的魔鬼猎手康斯坦丁升为常规主演。第四季将在10月22日首播。

露营

根据同名英剧改编的HBO喜剧《露营 Camping》已直接获8集预订，由Lena Dunham及Jenni Konner执笔兼制片的《露营》讲述Walt原本要在45岁生日时于大自然上过一个愉快的露营周末……至少在他控制狂妻子Kathryn（Jennifer Garner饰，自《双面女间谍 Alias》后再度回归小银幕）的眼中是。不过当牵扯到女主的温顺妹妹﹑自以为高尚的前好友及一个自由奔放﹑不请自来的家伙后，事情开始一发不可收拾，这最终成了考验婚姻﹑牵涉犯罪的周末，对了，还有熊群出现呢！David Tennant饰演Walt，他是温顺的丈夫及慈爱的父亲，在男性友人眼中被认为是可靠之人，但实际他内心隐藏越来越多的不满。

遥远的诺邓

诺邓是云南境内一座被历史遗忘的山村。自汉武帝开滇，这里因盛产优质的井盐而设郡县，成为茶马古道上贩盐的起点；经济的发达移民流通，祀孔设学，科名鼎盛，唐明盛世的很多地方还在茹毛饮血，诺邓却早已是商贾云集的通都大邑。近代工业文明让盐不再难得，世人不用再翻山越岭到此找盐，诺邓于是被冷落、遗弃，岁月的风尘给千年白族古村一层厚重的“包浆”，古代文明的灿烂在破败潦倒，满目创痍之中象耄耋老人讲述当年的风光……\r樱子是昆明民族师范学院美术系的白族姑娘，按助学支教合同的规定，毕业后来到偏僻的诺邓任教。她陷入艰苦简陋的生活……\r黄乃器是诺邓小学的老教师，他愤世疾俗性情古怪，对古文化如醉如痴。樱子的到来让他提前退了休，他与樱子存下深深的芥蒂。\r诺邓深山里的孩子生活贫困学业艰难，却恪守尊师重教，道德传家的淳朴民风。樱子渐渐被孩子的质朴情感俘虏，并被古村岁月掩埋下的璀璨文化积淀和处处鬼斧神工而感动……\r樱子开始用画作认识诺邓历史，她发现黄乃器得罪上下为的是文物保护和要办一个文化历史的展览……她还了解到黄乃器祖上进士嫡后，诗书传家，堪称滇中儒杰；其父黄子清桃李满天下，“学而优不仕”一生高风亮节，守身如兰；黄乃器愤世忌俗实为对世风日下的牢骚，性情古怪实为内心的扭曲，嗜古如痴实为一段切肤之痛……樱子慢慢被诺邓的神秘吸引，不知不觉忘却了清苦而融入了诺邓人的生活……\r樱子在戈阳的资助下帮黄乃器终于办起颇具规模的诺邓文化历史展览馆。这时，政府将斥巨资开发诺邓的文化旅游资源，占用搬迁，修缮古迹。诺邓小学不幸划入“迁、并、转”单位。始建于明，发祥于清，成熟于民国，坚持教育事业于建国以来；从古代青箱遗泽，复甲流芳，到如今清苦治学，普及教育，诺邓小学从不曾停滞懈怠；现在却要撤编并转，贫困学生要辍学，古学堂负着历史的辉煌就此消亡……诺邓师生为此悲愤不已……\r樱子彻夜不眠……\r黄子清老人就象诺邓古文化的涅磐，悄然辞世。黄乃器的悼词以巨大的悲痛倾诉老人的不朽与不幸，犹若诺邓古学堂的挽歌……\r樱子激奋创作出了表现诺邓师生文化操守的油画《守望者》……\r政府的决策者和专家，在诺邓文化历史展览馆陈设的洋洋大观中，被诺邓古学堂的史学价值所震撼……论证会上，专家学者一致决定拨款原址重建诺邓小学。\r樱子的油画《守望者》在欧洲艺术博览会上荣获大奖，她将荣誉献给了诺邓的全体师生……

阿拉丁

在充满异域风情的古代阿拉伯王国，善良的穷小子阿拉丁（莫纳·马苏德 饰）和勇敢的茉莉公主（娜奥米·斯科特 饰）浪漫邂逅，在可以满足主人三个愿望的神灯精灵（威尔·史密斯 饰）的帮助下，两人踏上了一次寻找真爱和自我的魔幻冒险。

恒山月光

讲述大学生林悦可参加画展，邂逅了一个中年画家李子秋，因为青春期的萌动而爱上了他。李子秋也在情感的放纵与良知搏斗中挣扎着。当林悦可父亲林俊良得知此事，并警告李子秋离开自己的女儿，李子秋也认识并改正了自己的错误行为。林悦可在愤怒和失望中离家出走来到了恒山。在漫无目的的游荡中却经历了许多的人和事，也遇上了音乐学院的学生王浩言，并几次救下想自杀的她。当最后一次自杀时，摄影家鸿哲也用智慧转移了她的过激想法，让她懂得人不能自私，要懂得感恩，要有大爱和博爱。知错的林悦可打开了手机，听到了父亲在留言中也讲述了她的母亲为了爱，放弃了生的机会来保住了她的生命。林悦可泪流满面，拨通了父亲的电话。